Il negozio dove compro le calze dice che posso restituirle, senza che facciano domande.
The shop where I buy my socks says I may take them back, and they don't ask any questions.
Tutto cio' che e' successo mi dice... che posso pagare per cio' che ho fatto.
Everything that has happened is telling me that I can pay for what I've done.
Lei dice che posso, a patto che vi dia i proventi.
You say I can, provided I give you the profits.
Hammond dice che posso portare con me un assistente.
Look, Hammond says I can take someone to assist me.
Dice che posso portare qualcuno con me.
It says I can take somebody with me.
L'opuscolo dice che posso bere gratis.
The brochure promised me a drink on the house.
Poi dice che posso scoparmi Lula...
And then she said I'd be able to fuck Lula...
L'avvocato dice che posso ottenere il divorzio e tenere la scuola.
The lawyer says I can divorce you and keep the school.
Il mio contratto dice che posso andarmene quando voglio.
My contract does state that I can leave whenever I want.
Il maestro dice che posso andare domani.
Teacher says I can go tomorrow.
Beh, la mia opinione e' che Vince e' quello che comanda e se dice che posso dire la mia allora dovete stare ad ascoltarmi.
Yeah, well my contention is Vince is the king, and if he says I get a voice then let me be heard.
Black Dynamite, so che ci siamo appena conosciuti ma qualcosa mi dice che posso fidarmi di te.
Black Dynamite, I know we just met, but somehow I feel I can trust you.
Il dottore dice che posso uscire.
I'd like to pick your brain.
Beh, se mi dice che posso scendere e salvare quella bambina, lo faro'.
Well, if you're telling me I can go there and save that little girl, I'll do it.
Tuo padre dice che posso fidarmi di te.
Your father has assured me that you can be trusted.
E lui mi dice che posso restare a casa sua gratis.
And he's saying to me that I can stay at his place for free.
L'avvocato dice che posso andarci questo pomeriggio.
Lawyer says he can get me in this afternoon.
Dice che posso racimolare fino a tremila verdoni a settimana.
He says I can make up to three grand a week.
E il signor Powell dice che posso stare nel vostro appartamento mentre sono la'.
And Mr. Powell says I can stay in your apartment while I'm there.
Il mandato di perquisizione dice che posso.
Search warrant says different, all right?
Il dottore dice che posso tornare in servizio dal prossimo turno.
Doc said I'll be back on duty by next shift.
Sai che il mio contratto dice che posso modificare un po' la stagione, tre volte all'anno.
You know that my contract says that I can alter the season a little bit three times per year.
James dice che posso sempre rifinanziare.
James says I can always refinance.
Sono giovane, quindi il mio consulente dice che posso rischiare un po'.
I'm young, so my guy said I can afford to take some risks.
Si', e ho un mandato che dice che posso perquisire il seminterrato.
Yeah, and I got a warrant that says I can search that basement.
La legge dice che posso prendere un'ora di pausa pranzo più due pause da 15 minuti ogni giorno.
Law requires that I take a one-hour lunch plus two 15 minute breaks every day.
Mi manchi tutti i giorni e aspetto la tua lettera che dice che posso raggiungerti oltreoceano.
I spend every day missing you, and waiting for your letter to tell me I'm coming to be with you across the ocean.
Il dottor Cheng dice che posso dare ai tuoi genitori un regalo di Natale anticipato!
Dr. Cheng says I can give your parents an early Christmas present.
Se mia madre dice che posso chiederle tutto, in realta' non posso.
When my mom says I can ask her anything, I really can't.
Mia madre dice che posso venire.
My mom said I can go.
Eddie dice che posso fare un paio di turni alla caffetteria.
Eddie thinks he can get me A couple of shifts down at the coffee shop.
Il dottore dice che posso, basta che non mi sforzi troppo.
Doc says I'm okay as long as I don't exert myself too much.
Chi mi dice che posso fidarmi?
How do I know I can trust you?
Qualcosa mi dice che posso, immagino.
Something tells me that I can, I guess.
Walden dice che posso restare un paio di giorni.
Walden said I could stay for a couple of days.
Siete ad Humboldt adesso, dove la legge dice che posso difendere la mia proprieta' dagli aggressori, i trasgressori e pure le stronze impiccione che riemergono dal passato.
Fuck a talk -- you in Humboldt now, where property laws say I can defend my land against any and all aggressors, trespassers, and interlopin' nightmare bitches from the past.
Il mio distintivo dice che posso fare quel che voglio.
I got a badge says I can do whatever I want.
Dice che posso fidarmi di te.
He says I can trust you.
Gia', qualcosa di plastificato che dice che posso guidare in Norvegia.
Yeah, a little laminated something that says I can drive in Norway.
Questo ordine giudiziario dice che posso.
Well, this court order says I can.
Il sito di quest'ospedale dice che posso guadagnare fino a 700 dollari, devo solo farmi infettare con la dengue.
This hospital Web site says I can earn up to $700, and all I have to do is be infected with dengue fever.
E l'agente dice che posso averli qui?
And the officer said I could get 'em here?
Papa' dice che posso stare in piedi fino al 1923.
Daddy says I could stay up till 1923.
Il FCC dice che posso spogliarmi e dire parolacce come se fossimo sul via cavo, ma il Network dice di no?
The FCC says I can strip down naked and talk dirty like a cable show, but the network says I can't?
Si', beh, il tuo ragazzo dice che posso aiutare.
Yeah, well, your boyfriend said I could help.
No, perché questo dice che posso avere un solo docente.
No, because this says I can only have one professor.
2.3959350585938s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The shop where I buy my socks says I may take them back, and they don't ask any questions. 